jueves, 12 de septiembre de 2019

Magallanes y Elcano. 500 años de la primera vuelta al mundo.

La semana próxima, el 20 de septiembre, se cumplirán 500 años del inicio de una de las aventuras más fascinantes de la Historia de la Humanidad: La primera vuelta al mundo, protagonizada por Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano. Con motivo de la efeméride de semejante hazaña rescato la reseña de Las páginas del mar, una estupenda novela de Sergio Martínez que reconstruye el periplo de aquellos intrépidos navegantes.



«Vi la primera luz un 3 de abril, en el año del Señor de 1500, al igual que lo hicieron dos, cuatro, seis y nueve años antes mis hermanos, y me bautizaron en la ermita de Santa Olalla con un nombre que ahora no viene al caso. En aquel primer contacto con el agua, elemento que luego marcaría el rumbo de mi vida, dijeron que lloré sin consuelo, y no me extraña; tiempo habrá de contar el porqué».

Así comienza Las páginas del mar, una novela escrita por Sergio Martínez. La descubrí escuchando el documental sonoro, muy recomendable, del programa Documentos RNE titulado La circunnavegación de la Tierra: Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano . Me impresionaron tanto los detalles de aquel descabellado viaje que decidí hacerme con este libro en el que se narra la aventura que llevó al marinero portugués Fernando de Magallanes a intentar cumplir el sueño de Cristóbal Colón de llegar a las Islas Molucas navegando por occidente.

Las Islas Molucas o Islas de las Especias forman un archipiélago de Indonesia en el que los europeos del siglo XVI obtenían especias, como el clavo de olor o la nuez moscada, más preciadas que el oro en aquella época. El control del comercio de esas especias fue el que empujó a muchos a lanzarse a explorar el mundo. Portugueses y españoles se lanzaron a esa carrera, y fueron los primeros los que se hicieron con su control a través de la circunnavegación de África, completada por Vasco de Gama en 1498. Colón lo había intentado años antes navegando por occidente y atravesando el Océano Atlántico,  pero se encontró con un continente desconocido por los europeos, aunque el marinero genovés nunca fue consciente de tal descubrimiento y siempre pensó que había arribado a las costas de Cipango descritas por Marco Polo en el sudeste asiático.

Veintisiete años después, en 1519, un marinero portugués llamado Fernando de Magallanes lo quería intentar de nuevo y para eso tenía que encontrar un paso entre el Atlántico y el Mar del Sur descubierto por Vasco Núñez de Balboa al otro lado del Istmo de Panamá en 1513.
El proyecto de Magallanes, al igual que el de Cristóbal Colón fue rechazado por el rey de Portugal que en ese momento ya tenía el comercio de las especias en sus manos a través de la ruta africana. Y del mismo modo que Colón, se dirigió a los reyes de España. En aquel momento un jovencísimo y ambicioso Carlos I hacía poco que había ocupado el trono y vio con buenos ojos el intento de acabar el monopolio portugués del comercio con Las Indias Orientales, de manera que financió la expedición.  El objetivo de Magallanes era llegar hasta las Islas Molucas y regresar por la misma ruta, es decir, en su mente no estaba circunnavegar el planeta porque eso implicaba entrar en la zona controlada por los portugueses desde que en 1494 el Papa Alejandro VI estableciera en el Tratado de Tordesillas el reparto de las zonas de navegación y conquista entre España y Portugal. Según los cálculos de Magallanes, el mar que separaba continente americano y el asiático no era demasiado extenso. Fue el primero en comprobar que estaba equivocado.

El 20 de septiembre de 1519 una flota de cinco naves partía del puerto de Sanlúcar de Barrameda rumbo a poniente, siempre detrás del camino del sol. Integraban la flota la Trinidad, al mando del Capitán General, Fernando de Magallanes; la San Antonio, con Juan de Cartagena como comandante; la Concepción, al mando de Gaspar de Quesada; la Victoria, capitaneada por Luis de Mendoza, y la Santiago por Juan Serrano. A bordo, 265 personas de varias nacionalidades, sobre todo españoles y portugueses, pero también flamencos, franceses, griegos e italianos. Entre estos últimos estaba Antonio de Pigafetta quien dejó constancia de aquella increíble aventura en su diario, que en parte se publicó en El primer viaje alrededor del globo y que comienza así:

«El capitán general Fernando de Magallanes había resuelto emprender un largo viaje por el Océano, donde los vientos soplan con furor y donde las tempestades son muy frecuentes. Había resuelto también abrirse un camino que ningún navegante había conocido hasta entonces; pero se guardó bien de dar a conocer este atrevido proyecto temiendo que se procurase disuadirle en vista de los peligros que había de correr, y que le desanimasen las tripulaciones. A los peligros naturalmente inherentes a esta empresa, se unía aún una desventaja para él, y era que los comandantes de las otras cuatro naves, que debían hallarse bajo su mando, eran sus enemigos, por la sencilla razón de que eran españoles y Magallanes portugués».


El 6 de septiembre de 1522, casi tres años después de la partida, tan solo la nao Victoria y 18 de los hombres que embarcaron, regresaron  a Sanlúcar de Barrameda al mando de Juan Sebastián Elcano quien había tenido un papel secundario hasta muerte de Magallanes y del resto de los capitanes. Los que no volvieron, murieron de hambre en la dura travesía oceánica o en los enfrentamientos con los indígenas, o desertaron y se quedaron a vivir el aquellos lugares idílicos que habían descubierto. Fue entonces, en las Islas Molucas, cuando le tocó asumir el mando y llevar a cabo la difícil tarea de regresar a España por el camino de los portugueses, es decir, circunnavegando África. Para él fueron todos los honores a su regreso y la figura de Magallanes quedó eclipsada hasta mucho tiempo después.

Esta es le historia que se narra en La páginas del mar. Sergio Martínez es historiador pero se atrevió a novelar semejante aventura. El empeño mereció la pena.
A lo largo de seiscientas páginas Sergio Martínez nos lleva a dar la vuelta al mundo a través de un joven montañés originario de una aldea cántabra de los Picos de Europa cercana a Potes. Una serie de circunstancias le obligan a abandonar su pequeño mundo junto a su hermano y le llevan a embarcarse en la expedición de Magallanes en Sevilla.
El autor va narrando, en primera persona, la infancia y la adolescencia del protagonista en su aldea. Pertenece a una familia campesina de seis hermanos que atraviesa momentos difíciles debido a las malas cosechas y a que uno de los vecinos , don Lope,  trata de acaparar las tierras de los habitantes del concejo. El joven tiene curiosidad y logra que Sancho, el maestro del pueblo, le enseñe a leer y a escribir. Es cuando descubre su amor por las letras y por el conocimiento, y es que en esta novela los libros también son protagonistas. Santo Tomás, San Agustín, El Arcipreste de Hita, Jorge Manrique, Don Juan Manuel, Joanot Martorell, o  novelas de caballerías, como Amadís de Gaula, aparecen en las manos del joven montañés. Paralelamente descubre el amor en Lucía una chica que comparte su pasión por los libros.

La novela está dividida en 64 capítulos cortos. La historia de su aldea, la de su infancia y adolescencia, la va narrando en los capítulos impares, y la alterna en los pares con lo que le acontece desde que llega a Sevilla junto a su hermano Nicolás huyendo de su pueblo: «Sevilla era la ciudad más animada y caótica que yo había visto jamás. Como un hormiguero en febril actividad, las calles bullían de gente que iba y venía, hablando riendo, mirando, comprando. Cada callejuela atestada desembocaba en otra más repleta aún, y las minúsculas plazuelas no desahogaban la situación, sino todo lo contrario; allí los comerciantes y los tenderos aprovechaban hasta el más mínimo resquicio para instalar los tablones y puestos en los que ofrecer sus mercancías. El olfato se veía golpeado a cada paso. El tufo de los caños de las calles, del sudor de la gente, de las sangre y las tripas de las reses, las aves y los pescados se mezclaba con el aroma de las tortas recién fritas, el azahar y las especias hasta embotar los sentidos» (p.16)
No será hasta el final cuando el autor nos desvele el motivo de esa huida que le va a llevar a embarcarse en la expedición magallánica. 




Es este viaje el que el mismo protagonista nos va contando, desde su salida de Sevilla hasta llegar a la costa atlántica del Cono Sur americano en busca del paso hacia Asia. Así, somos testigos del motín fallido contra Magallanes de Juan de Cartagena y Gaspar de Quesada (el primero será desterrado en la Patagonia y el segundo ejecutado. Los demás, unos cuarenta, fueron perdonados por el Capitán General) en el que se verá envuelto el joven montañés cuyo nombre no quiere que conozcamos. Somos testigos del descubrimiento del estrecho y la visión de la tierra del fuego, de la deserción de la San Antonio , de la penosa travesía debido la falta de comida y agua por el Mar del Sur, rebautizado como Océano Pacífico debido al buen tiempo que les acompañó tras los noventa y ocho días que duró su navegación, de la llegada a las Filipinas, del error de cálculo que llevaría a Magallanes a la muerte en su enfrentamiento con los hombres del rey Silapulapu en la Isla de Matán, de la posterior llagada a las Islas Molucas.
«Los hombres de Silapulapu, envalentonados, se nos acercaron en tropel. Sus flechas y sus lanzas ya no nos pretendían ni a mí ni a ninguno de los soldados; todas se dirigían al capitán. Lo cercaron a él y a sus custro mosqueteros, y comenzó la lucha cuerpo a cuerpo. Un isleño se aproximó a Magallanes. Éste trató de sacar su espada para defenderse, pero el hombre se la arrebató y de un sablazo le cortó la pierna izquierda. Los demás se lanzaron contra el capitán y los dos soldados que quedaban vicos. Fue la última vez que los vimos». (p. 387)
Y por último somos testigos el angustioso y terrible viaje de vuelta a través de la ruta africana con Juan Sebastián Elcano al mando de la única nave que había sobrevivido, la Victoria.

 La ficción entra en juego cuando el narrador y protagonista conoce a propio Pigafetta, que le presta papel y tinta para escribir. Es ahí, en la nao Victoria cuando el joven montañés comienza a escribir su historia, una historia que lee a sus compañeros de viaje y que leerá el propio Juan Sebastián Elcano justo antes de nombrarlo escribano de lo que acontece desde que él está en el mando, y es que Antonio de Pigafetta, escribano oficial del viaje, y esto es verídico, jamás mencionó a Elcano en su diario debido a que no le perdonó que fuera uno de los participantes en el motín de San Julián junto a Juan de Cartagena contra su idolatrado Magallanes.
De modo que la propia novela la comienza a escribir durante el viaje, pero tan sólo narra hasta que salen del pueblo junto a su hermano Nicolás. Será después de su regreso a España cuando se decida a contar el resto de la aventura.
«Digo que escribía mi historia y así era. No obstante no hay autor que pueda renunciar al goce o la tentación de añadir a todo lo vivido un punto de fantasía. Si en todo lo ficticio hay siempre algo del autor, también en toda historia real hay siempre algo de mentira. Para dar realce y tensión a las situaciones, me deleitaba inventando mundos inexistentes, exagerando la altura de las montañas, ponderando el ímpetu de las aguas desbocadas o remarcando la fiereza de las bestias salvajes. Y los personajes eran todos más bondadosos, más envidiosos, más soberbios o más malvados que en la realidad. Miro ahora las páginas arrugadas y rotas que me sirven de guía y de lazarillo, manchadas de sudor y de sangre y ajadas por el agua de mar, y sonrío. Sonrío ante un don Lope llamado don Fernando, malvado y depravado, capaz de la mayor iniquidad, inmisericorde. Con el tiempo ya no lo recuerdo así y corrijo el manuscrito. Ya no sabría decir cuál de los dos es más cercano a la verdad.» (p. 255)

En la novela hay épica, acción, amor, intriga, aventuras y sobre todo historia. Y está escrita con mucho oficio a pesar de ser un escritor novel, el oficio de quien ha dedicado siete años a escribir este libro.


Cuenta Sergio Martínez en una entrevista que La páginas del mar no es un libro de historia sino un libro de ficción, pero lo cierto que es está muy bien documentado, lo que se puede comprobar en  las páginas finales de agradecimientos, donde el autor hace una extensa relación de las fuentes consultadas. Aquí se ve perfectamente que detrás del novelista está el historiador. También señala en esa entrevista que más que un viaje alrededor del mundo es un viaje hacia el interior del protagonista. 
Lo cierto es que ha sido un viaje fantástico.
Las páginas del mar, de Sergio Martínez, todo un descubrimiento.






                                              Vangelis. La conquista del paraíso.

martes, 27 de agosto de 2019

Lecturas de arena




Había pensado en unos cuantos títulos para leer durante las vacaciones, pero no he leído ninguno de ellos. Esto no quiere decir que no haya leído nada, todo lo contrario. He leído más de lo esperado, pero sin orden ni concierto. Al azar han ido cayendo en mis manos una serie de libros que son los que se han llenado de arena. Seis en total. A saber: El hereje de Miguel Delibes, Cabo de Gata de Eugen Ruge, Un millón de pasos de Daniel Zaragoza, La biblioteca de los libros rechazados de David Foenkinos, Esperando a Godot de Samuel Beckett y Más allá del olvido de Patrick Modiano. A Delibes, Becket y Modiano los puse en la maleta. A Ruge, Zaragoza y Foenkinos los encontré por el camino.

Tenía muchas ganas de leer El hereje y he disfrutado muchísimo con Delibes y la historia de Cipriano Salcedo y sus reuniones clandestinas para comentar la obra de Erasmo y de Lutero. Becket me ha dejado tocado con el misterioso Godot que sigue rondado por mi cabeza. Modiano no me ha sorprendido porque continúa con su monotema: el recuerdo y la nostalgia con París y sus cafeterías como centro del universo. Más de lo mismo con el mismo estilo, pero sin llegar, ni mucho menos, al nivel de En el café de la juventud perdida o a Dora Bruder.
El libro de Eugen Ruge lo compré, por extraño que parezca, en una tienda de buceo. El título es un trampa. Pensaba encontrarme con el paraíso que es el Cabo de Gata y me encuentro con un personaje hosco al que lo mejor que le ocurre durante tres meses es encariñarse de una gata callejera. Dudo de que quien lea el libro se acerque a visitar Cabo de Gata, cosa que se agradece. En cierto modo la novela de Ruge tiene mucho de Samuel Beckett. El protagonista sale cada mañana de la casa en la que se aloja para sentarse en un banco frente al mar para esperar a su Godot, como hacen Vladimir y Estragón, esperar día tras día, noche tras noche. No sabemos quién es Godot, ni para qué lo esperan, ni por qué siguen esperándolo aunque nunca aparezca. Ni siquiera ellos lo saben. Pero esperan. Igual que el aprendiz de escritor alemán atrapado en Cabo de Gata.
El libro de Daniel Zaragoza llegó de manera totalmente inesperada. En la misma playa apareció el autor vendiendo sus libros. Iba de sobrilla en sombrilla explicando su vida y su obra. Hace años que dejó su vida sedentaria y comenzó a viajar y a escribir. Y ahí sigue. Los protagonistas de Un millón de pasos no esperan a su Godot, sino que lo buscan en el Camino de Santiago. Algunos lo encuentran, o al menos, eso creen ellos. Daniel Zaragoza no escribe como Delibes, pero tiene mérito.
La última gran sorpresa la encontré en la Librería Cabo de Gata. Llevo años viajando allí y siempre he echado en falta una librería. Hace unos meses una pareja de insensatos se atrevió a abrir una en Pujaire. Es la única del parque y la visita merece la pena. De allí salí con el libro de David Foenkinos, un autor francés que desconocía y que me ha sorprendido gratamente. La librería de los libros rechazados es una especie de comedia romántica con misterio incluido que recuerda a Amelie. El autor escribe bien y conoce el oficio y lo entresijos del mundillo literario.

Terminan las vacaciones.
Los libros regresan con ingentes cantidades de arena entre sus páginas.
Seguiremos esperando a Godot con un libro entre las manos.


                                              Los Evangelistas. En Un sueño viniste.


jueves, 25 de julio de 2019

"Fractura", de Andrés Neuman



Fractura se publicó el año pasado. Desde entonces tenía intención de leerla. Ya dije aquí que Andrés Neuman es un escritor del que intento no despegarme. Pero como ocurre con muchos de mis propósitos lectores lo fui postergando. Hasta que el azar me puso el libro delante.

Una tarde entré en una librería. Serían las seis. Fractura no estaba en mi mente. La librería estaba vacía. Intuí a dos dependientas. En otra estancia se escuchaba algún murmullo. Tras pasar un buen rato ojeando títulos que no me convencían despegué la mirada de los anaqueles, y casi me doy de bruces con el hombre que estaba sentado detrás de una pequeña mesa. Era Andrés Neuman. Ante mi sorpresa, extrañamente lo saludé como si lo conociera de toda la vida. Le dije algo así como: «¡Hombre tú por aquí!». «Te estaba esperando», fue su rápida respuesta. De modo que seguimos la conversación. La señal estaba clara. Fractura se había cruzado en mi camino. Segunda sorpresa. Los murmullos que provenían de la otra estancia eran de Andrea y Borja, mi sobrina y su pareja. Tras escucharnos, pensaron que Neuman y yo éramos amigos. No deshice el entuerto y continuando con la impostura los presenté. Andrés recomendó a Andrea Sin destino de Imre Kertész. Nos contó cómo lo conoció en una conferencia en una ciudad centroeuropea antes de que le dieran en Nobel. Andrea finalmente no le hizo caso y salimos de la librería con tres ejemplares de Fractura dedicados por el autor. Nos fuimos con la sensación de haber conocido a un gran tipo. A un gran escritor.


Fractura es una novela cosmopolita y viajera, igual que su protagonista, Yoshie Watanabe. 
Fractura es una novela poética por la belleza que desprende el cuidado lenguaje de Andrés Neuman. Fractura es una novela que nos muestra el amor a distintas edades. 
Fractura es una novela que aborda multitud de temas utilizando una amplia gama de matices. No hay absolutos.

Uno de esos temas, tal vez el más importante, es el del papel de la víctima, de cualquier víctima que ha sobrevivido al horror, al holocausto, al genocidio, a la guerra, a las bombas.
Yoshie Watanabe es víctima por partida doble, si eso es posible. Pero no quiere vivir con ese estigma. Vivía en Nagasaki. El 6 de agosto de 1945 su padre lo llevó a Hiroshima para hacer unas gestiones. En Nagasaki quedaron su madre y sus dos hermanas. Un muro le dio una segunda vida. Su padre no corrió la misma suerte. El destino se empeñó en salvarlo de nuevo, cuando tras caminar errante entre la desolación, perdió el último transporte que lo llevaba de regreso junto a su madre y sus hermanas. Tres días después murieron con la segunda masacre. La reconstrucción que hace Neuman del 6 de agosto de 1945 es la mejor que he leído. Esta es una pequeña muestra:

«Sólo en ese momento se dio cuenta de los gritos a su alrededor, del fuego, de las crepitaciones, de los crujidos. Había más mucho más. El foco se había ampliado de golpe. Ensordecido por todas las cosas rotas, Yoshie vagó en busca de asistencia. Quería que lo ayudasen a mover el árbol. Los edificios ya no estaban ahí. Sólo se mantenía algún otro, en equilibrios no previstos por su arquitectura. De la ciudad rememora Watanabe, quedaba el hueco. Su plano borrado. Hiroshima era una cicatriz del tamaño de Hiroshima […] En su camino en busca de la ayuda que nadie podía darle, vio sombras de carbón. Siluetas en los muros. Vio quemadas cosas que ni siquiera sabía que podían quemarse. Nada había conservado sus colores, como si el hongo se los hubiera llevado. Escombros y cuerpos se confundían. Todo era pedazo. Una especie de rompecabezas, visualiza hoy Watanabe, concebido para no armarse. Vi la misma expresión en todas las caras junto a las que iba pasando. Un mismo cadáver repitiéndose» (p.101).

«Cuando piensa en sus lazos con Hiroshima y Nagasaki, el señor Watanabe tiene la sensación de haber muerto dos veces y haber nacido tres. Por eso, según el día, se siente el hombre con mejor o peor fortuna del mundo» (p131)

Estos acontecimientos los recordará Yoshie Watanabe sesenta y seis años después, cuando el 11 de marzo de 2011 un terremoto provoca un tsunami que a su vez causa el mayor desastre nuclear después de Chernóbil. Andrés Neuman escribe con una sutiliza admirable. Un ejemplo: el anciano Watanabe regresa a su casa para ver los desperfectos causados por el terremoto.
«Inspeccionando su biblioteca, Watanabe comprueba que se han deslizado unos pocos ejemplares de los anaqueles superiores. ¿existirá algún patrón en esos movimientos literarios? ¿Confirmarán una especie de antología sísmica?¿habrá autores más propensos a descolocarse? Se detiene a cotejar si esos libros se corresponden en alguna medida con sus preferencias. El resultado lo sorprende» (p.25).

De modo que la novela muestra la historia de Yoshie Watanabe, desde su infancia hasta su vejez. Tras la adolescencia en Tokio, siente que debe que poner tierra de por medio para intentar cerrar unas heridas que nunca se cerrarán por completo. La distancia como alivio. El kintsugi como metáfora. Las fracturas de la vida cerradas con el oro del amor.
Su vida transcurre entre París, Nueva York, Buenos Aires y Madrid. Sin embargo, al final regresa a Tokio, donde el desastre de Fukushima también sacude su cerebro. Y el de las cuatro mujeres que vivieron con él. Afloran los recuerdos.
Un narrador onmisciente muestra a Watanabe, con un libro de Kenzaburo Oe bajo el brazo, viajando hasta los pueblos abandonados tras el desastre de Fukushima en una especie de reencuentro con su pasado nuclear, con su memoria. Para cerrar el círculo. Para comprobar su inmortalidad.  

A las cuatro mujeres, el tsunami las lleva a echar la vista atrás. A recordar sus vidas cuando Yoshie Watanabe formó parte de ellas. Violet en París durante los años 60, Lorrie en Nueva York en los 70, Mariela, en el Buenos Aires de los 80, y Carmen en el Madrid de los 90, hasta el regreso a Tokio de Yoshie en los primeros años del nuevo milenio. Se trata de un viaje por la historia política y sentimental de la segunda mitad del siglo XX. En este caso narrado en primera persona a partir de monólogos en los que autor utiliza un lenguaje coloquial con expresiones propias de cada país. El lenguaje como parte del relato que Neuman maneja con precisión de orfebre. Cuatro voces extraordinarias que en cierto modo nos remiten a la Menchu de Cinco horas con Mario.

Además de reconstruir su momento vital y el contexto socio-político y cultural del país, Violet, Lorrie, Mariela y Carmen reflexionan sobre la felicidad, sobre la juventud, sobre la protesta («Discrepar y protestar. Yoshie me lo decía a menudo. Que en Francia la protesta es una forma de felicidad» p.49 ). Sobre la memoria histórica de los pueblos («Para ser justos, nosotros también teníamos nuestros problemas de memoria. Nuestro propio silencio de posguerra» p.55). Sobre la maternidad («Si hubiera sabido cuanto alivio hay en cuidar a otros, hasta qué punto la vida propia se clarifica y se reordena gracias a las vidas de las que nos hacemos responsables, habría tenido hijos mucho antes» p.85). Sobre el paso del tiempo («Éramos tan jóvenes que me dan ganas de llorar. Por no haber sabido que lo éramos. Por haber creído que toda esa fuerza era nuestra. Nos sentíamos tan bien hechos que, cada poco tiempo, necesitábamos acariciarnos para confirmar que era verdad. Que nuestros cuerpos incansables seguían ahí» p.65). Sobre la vejez («Fui decididamente joven la mitad de mi vida. Y, al día siguiente me di cuenta de que estaba envejeciendo» p.161. «Mi idea de vejez es otra. No depender de nadie para comprar comida o ir al baño. Mientras pueda hacerlo me importa una mierda cuántos años tengo» p.165); Sobre política, economía y energía nuclear, sobre sexo y amor, sobre música, cine y literatura (Ari, el hijo de Mariela, le presta a Yoshie El Eternauta de Héctor Germán Oesterheld). Es una reflexión sobre la vida. Cada mujer con un punto de vista diferente. Desde culturas diferentes. Cuatro momentos históricos y vitales distintos que completan un cuadro magnífico.

Jorge Pinedo, periodista argentino obsesionado con los desastres nucleares, será el encargado de seguir el rastro de nuestro personaje y de las cuatro mujeres. Será el encargado de armar el puzzle. De darle forma al cuadro.
La forma es importante. Se desarrolla en once capítulos. Los impares ponen el foco en Watanabe. Los pares en las Violet, Lorrie, Mariela y Carmen. La aparición del periodista rompe la alternancia en el capítulo nueve. El diez es el desenlace. El once un epílogo poético, maravilloso, profético, terrible.  

«El agua rasga el saco de las nubes, las abre con su filo, corre entre los timbales de los truenos y el cortocircuito de los relámpagos, cose su trayectoria, dando puntadas en el cielo nocturno, cae de cara al mar igual que un saltador desde su trampolín».

Andrés Neuman. Suya es la literatura.
Palabra de Roberto Bolaño.



                                             OMD. Enola gay. Tributo a Hiroshima