«Los Beatles eran como los cromos que venían con los chicles, o eran Help un sábado por la mañana en el cine de barrio, y aquellas guitarras de juguete con las que cantaba Yellow submarine a voz en cuello cuando íbamos de excursión con el colegio, siempre en el último asiento del autobús» (p.51)
¿Alguna vez te
han dejado?
¿Y una lista con tus grupos favoritos?
¿Y una con tus canciones preferidas?
¿Alguna vez has pensado que tal vez esa sería la persona con la que pasarías el resto de tu vida?
¿Has pensado que menos mal que tienes buenos amigos?
¿Tienes un amigo que se llama Dick y otro que se llama Barry?
¿Has
vuelto con tu expareja justo cuando comenzabas a apreciar no tener pareja?
¿Tienes una lista con tus películas favoritas?
¿Alguna vez has
grabado una cinta con las canciones que más te gustan?
¿Has pensado en abrir una tienda de discos?
¿Has regalado esa cinta?
¿Has pensado
alguna vez abrir una librería?
¿Tu grupo
favorito de todos los tiempos son los Beatles?
¿Tienes un amigo
que toca la guitarra en un grupo de rock?
¿Tu segundo grupo
favorito de todos los tiempos son los Stones?
¿Sigues comprando
discos?
¿Sigues comprando
libros?
¿Sigues viendo
películas en el cine?
¿Sigues
escuchando música?
¿Has ido alguna vez a un concierto de Bob Dylan?
¿Uno de tus libros favoritos es El gran sueño de Raymond Chandler?
¿No te pierdes los
conciertos de los grupos de tus amigos?
¿Vas a festivales de música pop?
¿Una de tus películas favoritas es El padrino II?
¿Otras de tus
películas favoritas es Taxi driver?
¿Conservas las cintas que grabaste con tus canciones favoritas?
¿Pasas el
resto de tu vida con la persona que pensaste que pasarías el resto de tu vida?
«—¿De verdad que te gustaría haber sido periodista del New Musical Express, en vez de haber sido... qué sé yo, un explorador del siglo XVI, o rey de Francia?
—Joder, pues claro» (p.255)
¿Te gusta Neil Young?
Harvest moon
Traducción de Miguel Martínez-Lage
Nota: La primera vez que leí Alta fidelidad fue en una edición del Círculo de Lectores. Me la prestó mi gran amigo Jesús, melómano impenitente cuyos conocimientos musicales dejan en pobre lugar al protagonista de la novela. Cuando el libro regresó a su dueño, me hice con una edición de una colección de El Mundo, con un interesante prólogo de Tomás Fernando Flores, que es la que he releído y es la imagen con la que iba abrir esta entrada (y que finalmente la cierra). Y es que revisando el cuaderno de la época en que la leí por primera vez me he encontrado con un dibujo de la portada de aquella edición. Al parecer, por entonces me daba por dibujar penosas copias de las portadas de los libros que leía. Se quiere parecer a esta.
Nota: La primera vez que leí Alta fidelidad fue en una edición del Círculo de Lectores. Me la prestó mi gran amigo Jesús, melómano impenitente cuyos conocimientos musicales dejan en pobre lugar al protagonista de la novela. Cuando el libro regresó a su dueño, me hice con una edición de una colección de El Mundo, con un interesante prólogo de Tomás Fernando Flores, que es la que he releído y es la imagen con la que iba abrir esta entrada (y que finalmente la cierra). Y es que revisando el cuaderno de la época en que la leí por primera vez me he encontrado con un dibujo de la portada de aquella edición. Al parecer, por entonces me daba por dibujar penosas copias de las portadas de los libros que leía. Se quiere parecer a esta.
