La literatura
suele crear extrañas parejas de baile, como es el caso de Franco Battiato y María Gripe.
Me encanta el cantante italiano y su Bandera
blanca: «Míster Tamburino yo no quiero bromear, pongámonos la camiseta, los
tiempos cambiarán». Sin embargo, desconocía a María Gripe, autora sueca de una
novela infantil titulada Elvis Karlsson,
en la que un niño de seis años se plantea el porqué de todo. El
encargado de unir al italiano y a la sueca ha sido un gallego. Se llama Manuel Jabois. Soy seguidor de su columna
de El País y de sus intervenciones en la SER. Cuando me enteré que había
publicado una novela titulada Malaherba
pensé que tendría que hacerme con ella. Pero Pilar, la madre de Amaya, se me
adelantó. Y como le queman los libros en las manos, la leyó en un santiamén y
me la dejó.
Corren los años
80, los de la EGB y el Bollycao, los de los clics de Playmobil y el Hundir la
flota. El protagonista de Malaherba es
un niño de diez años que vive en Pontevedra. Se llama Míster Tamburino. El
nombre lo eligió él porque a su padre le gustaba la canción de Battiato.
Precisamente, la época de la enfermedad del padre es la que rememora Tambu
desde la adolescencia, como si hubiera pasado un siglo. Fue cuando repitió
curso y conoció a Elvis, su vecino y compañero de clase. Elvis, a diferencia de
Tambu, no eligió llamarse así. Fue el nombre que le pusieron sus padres, pero
no por el cantante como todo el mundo piensa, sino por la novela de María
Gripe. Tambu y Elvis se hacen inseparables. Juntos recorren el breve y difuso tramo de arenas
movedizas que va desde la infancia hasta la adolescencia, hasta ese punto de no
retorno en que se pierde la inocencia y por vez primera uno siente la vergüenza
de estar desnudo. Ese tramo es Malaherba.
Me gusta la novela de Manuel Jabois por lo que
cuenta y cómo lo cuenta, su lenguaje tiene música, magia y ternura, como la de otros
escritores gallegos (pienso en Manuel Rivas), pero también me gusta por lo que
calla, por lo que no cuenta, por lo que el lector tiene que completar con la
imaginación, como un hace un niño para tratar de comprender el absurdo mundo de
los adultos.
No he leído nada de Manuel Jabois, pero esta novela que nos traes es atractiva. Me gusta lo que escribes de que un relato es mejor todavía por lo que calla. Eso es algo que es muy difícil de hacer comprender a los adolescentes cuando leen. Para ellos, todo tiene que estar explicado y detallado. Las buenas novelas callan más que explican. Para eso estamos los lectores.
ResponderEliminarCreo que Jabois ha escrito una buena novela. Seguro que no será la última. Aunque se dedique al periodismo, tengo la sensación de que tarde o temprano dará el salto definitivo a la literatura.
EliminarUn abrazo.
A Manuel Jabois sólo lo conozco por sus artículos en El País. He leído varias reseñas de esta novela suya y casi todas son elogiosas. Lo de que calle cosas que un buen lector recompone en su cabeza siempre me parece mejor que cuando un autor se empeña en aclarar hasta el último detalle de la historia que presenta. A mí me encanta que el autor confíe en la capacidad de sus lectores para completar lo que él expone.
ResponderEliminarUn saludo
Pues si te gustan sus artículos, te gustará la novela. Los personajes están bien perfilados y la voz del protagonista y narrador está muy lograda. Los espacios en blanco en "Malaherba" son bastante frecuentes, lo que da verosimilitud al relato porque el narrador es un niño que no sabe lo que hay al otro lado. El lector completa la historia aunque Jabois deja cierto espacio a la ambigüedad.
EliminarUn saludo.
Yo también sigo a Jabois en la Ser y me encanta. Un día pillé una entrevista que le hacían en Radio Santander, con motivo de su visita para presentar la novela en la ciudad. No pude ir , pero me gustó mucho lo que contaba en la entrevista. Este ya está en mi lista y en el estante de pendientes. Pero si no lo estuviera, lo estaría ahora después de la magnífica reseña que has hecho.
ResponderEliminarUn beso.
Hola Rosa, seguro que no tardas en tacharla de tu lista. Es un placer escucharlo en la radio. Sus frases tienen música. Sabe elegir la palabra precisa para cada momento. Me ha gustado la novela, pero creo que me gusta más el Jabois periodista.
EliminarUn abrazo.
Iba leyendo y pensando en Manuel Rivas y efectivamente, tiene ese toque. Jabois estuvo en la Fiesta de las Letras de Tomelloso el año pasado, es un gran comunicador y se metió a la gente en el bolsillo. Como novelista habrá que darle una oportunidad.
ResponderEliminarSaludos.
Es verdad, Jabois parece buen tipo. Veo que hay buen cartel en Tomelloso.
EliminarLa novela se lee bien. Se sitúa a finales de los ochenta, con lo que muchas cosas me resultaban familiares, como las clases partidas de EGB, con el maestro echando una siesta por la tarde mientras mandaba copiar cien veces el padrenuestro en el cuaderno.
Era uno de los momentos prodigiosos del día.
Un abrazo.
Precisamente esta novela la está leyendo una amiga mía y estoy esperando a que la termine para que me cuente si le ha gustado. Me suena Jabois de haberle escuchado alguna vez en la SER y es curioso lo de los nombres de los niños. Hacía tiempo que no escuchaba la canción de Batiato, tu reseña me ha hecho buscarla y degustarla de nuevo
ResponderEliminarBesos
Hola Marian. Con el tiempo que ha pasado seguramente ya habrás leído la novela. No había visto tus comentarios, disculpa. Jabois escribe muy bien. Tiene esa magia de los escritores gallegos. Me pareció una buena novela.
EliminarUn abrazo.