"Malaherba", de Manuel Jabois

La literatura suele crear extrañas parejas de baile, como es el caso de Franco Battiato y María Gripe. Me encanta el cantante italiano y su Bandera blanca: «Míster Tamburino yo no quiero bromear, pongámonos la camiseta, los tiempos cambiarán». Sin embargo, desconocía a María Gripe, autora sueca de una novela infantil titulada Elvis Karlsson, en la que un niño de seis años se plantea el porqué de todo. El encargado de unir al italiano y a la sueca ha sido un gallego. Se llama Manuel Jabois. Soy seguidor de su columna de El País y de sus intervenciones en la SER. Cuando me enteré que había publicado una novela titulada Malaherba pensé que tendría que hacerme con ella. Pero Pilar, la madre de Amaya, se me adelantó. Y como le queman los libros en las manos, la leyó en un santiamén y me la dejó.

Corren los años 80, los de la EGB y el Bollycao, los de los clics de Playmobil y el Hundir la flota. El protagonista de Malaherba es un niño de diez años que vive en Pontevedra. Se llama Míster Tamburino. El nombre lo eligió él porque a su padre le gustaba la canción de Battiato. Precisamente, la época de la enfermedad del padre es la que rememora Tambu desde la adolescencia, como si hubiera pasado un siglo. Fue cuando repitió curso y conoció a Elvis, su vecino y compañero de clase. Elvis, a diferencia de Tambu, no eligió llamarse así. Fue el nombre que le pusieron sus padres, pero no por el cantante como todo el mundo piensa, sino por la novela de María Gripe. Tambu y Elvis se hacen inseparables. Juntos recorren el breve y difuso tramo de arenas movedizas que va desde la infancia hasta la adolescencia, hasta ese punto de no retorno en que se pierde la inocencia y por vez primera uno siente la vergüenza de estar desnudo. Ese tramo es Malaherba.

Me gusta la novela de Manuel Jabois por lo que cuenta y cómo lo cuenta, su lenguaje tiene música, magia y ternura, como la de otros escritores gallegos (pienso en Manuel Rivas), pero también me gusta por lo que calla, por lo que no cuenta, por lo que el lector tiene que completar con la imaginación, como un hace un niño para tratar de comprender el absurdo mundo de los adultos.

                                                      Franco Battiato. Bandera blanca.