Las hijas de Sara, de Pilar Adón

Las hijas de Sara es la primera novela de Pilar Adón.

 La historia se sitúa en un momento indeterminado posterior a la Segunda Guerra Mundial en un lugar inhóspito del norte de África cercano a Tánger. En un solitario caserón vive el piloto retirado Henry Drayton junto a sus hijas Julia y Rose. Drayton es un tipo autoritario y cruel que las ha educado utilizando la  violencia física y verbal. Son esclavas del padre. Tan solo el recuerdo de la madre consigue sacarlas de ese mundo asfixiante.

«Mirar los libros de su madre conseguía hacer que se calmara, que se reconciliara con el mundo. Desde pequeña había imaginado que sólo algo extraordinario podía contenerse en unos libros con aquellas tapas. Comenzó a llorar en silencio» (p.94).

Sabina, una mujer culta y cosmopolita, pensó que el piloto Henry Drayton le traería felicidad. Sin embargo, sólo encontró desdicha en el norte de África. Un día no pudo soportarlo más y se quitó la vida.

«A menudo, Sabina se había preguntado por qué no habría comenzado nunca a escribir un diario. En él podría haber descargado las montañas de polvo que se levantaban constantemente por los caminos del norte de África. Unos caminos tan desamparados como agobiantes» (p.40)

La novela está narrada en tercera persona desde el punto de vista de Julia, la hija menor. Pilar Adón utiliza frecuentemente el estilo libre indirecto para mostrarnos los pensamientos de Julia, que comienza a fantasear con matar al padre con la ayuda de su hermanastro Ismail, quien de pronto aparece en la casa y el padre lo acepta como el hijo que siempre había querido. Rose es la hija buena, que trata de agradar al padre. Julia es la rebelde. La estrecha relación entre Julia y Rose les permite sobrevivir en esa casa. De vez en cuando Julia se escapa a la ciudad  para mitigar la soledad. Allí conocerá a Jane, quien también tiene un mal recuerdo de Henry Drayton.

La tensión va creciendo en torno a la idea de Julia de asesinar al padre. El desenlace es estupendo.

La hijas de Sara es una novela con un trasfondo existencialista que nos remite a Paul y Jane Bowles. El desierto, Tánger, la huida, la angustia, la soledad, el miedo, El cielo protector.

«Julia se despertó temprano al día siguiente. Temprano y con un considerable dolor de cabeza que le hizo pensar que, en realidad, pocas cosas en la vida eran tan desagradables como el fortuito e inevitable hecho del despertar. ¿Para qué despertar?» (p.43)

En Las hijas de Sara se disfruta del enorme talento de Pilar Adón.

Próximo objetivo: Las efímeras.

                                        

BSO El Cielo Protector. On the hill